А нет в javascript чего то вроде питоновского __getattr__ или смолтолкового doesNotUnderstand? Нужно, например, прокси соорудить, а механизма получения методов проксируемой сущности нет. Так что их руками передавать?

UPD: оборачиваемый объект удалённый. То, что у него есть какой-то метод становится известно только в момент вызова.