Эх, ладно... И фраза и шапочка из эпизода "The Message" (http://www.fireflywiki.org/Firefly/TheMessage) сериала Firefly, который мне очень нравится. Как продолжение сериала снят фильм с теми же актерами в тех же ролях - Миссия Серенити. Рекомендую!