Имхо, нужны переводы вводных статей, обзоров и прочей полу-популярной литературы. Когда совсем не в теме, на родном языке въехать легче. А узкоспециальные и глубокие книги и статьи надо читать в оригинале.